Carrie Tamburo, Ph.D.
Pacifica Translation and Tutoring Associates was founded in 2009 by Dr. Carrie R. Tamburo, Ph.D
Founder and Director
Ph.D., University of California, Los Angeles, in Hispanic Languages and Literatures
Books translated into Spanish:
- A Woman’s Way Through the Twelve Steps, and Workbook (Hazelden)
- Helping Men Recover: A Program for Treating Addiction
- Building Resilience: A Workbook for Men (Hazelden Publishers)
Online and other Publications translated into Spanish:
- Healing Trauma, CD Rom (Hazelden Publishers)
- Protocol Manuals (Washington State Coalition Against Domestic Violence)
- Introductory Meditation Series (Insight Meditation Center of Redwood City)
Former Director of First and Second-year Language Programs at:
- San Diego State University, San Diego, CA
- University of California, Irvine, Irvine CA
- University of Washington, Seattle WA
Consultant/text reviewer for:
- McGraw Hill
- Heinle and Heinle (now Cengage)
- D.C. Heath
- John Wiley
Over 30 years’ experience as language professor, tutor, translator.
Specialists:
Andrea Castillo, Ph. D.,
Stanford University
Jorge Gónzález Casanova, M.A.,
University of Wisconsin
Margarita Córdoba, M.A.,
University of California, Los Angeles
Lisa Sidor, M.A.,
University of Washington, Seattle
Lupita Patterson, B.A.,
Escuela de Bellas Artes, Mexico City
Rebecca Robertson, M.A.,
University of Washington, Seattle